1
00:01:26,519 --> 00:01:28,288
Muž. Teplo ma zabíja.

2
00:01:28,288 --> 00:01:29,889
viem co myslis.

3
00:01:29,889 --> 00:01:31,558
Nazvime to deň a choďme si zaplávať.

4
00:01:31,558 --> 00:01:34,127
Áno. Dobrý deň, pán Brewer.
Čo si myslíte o tomto nápade?

5
00:01:34,127 --> 00:01:36,229
Ahoj, Maggie. Choď plávať.
Si pri rozume?

6
00:01:36,229 --> 00:01:39,232
Pláže sú tak preplnené,
ani sardinky nemajú dosť miesta.

7
00:01:39,299 --> 00:01:41,401
O odpadkoch ani nehovoriac.

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,802
Dobré popoludnie, pán Brewer.

9
00:01:42,802 --> 00:01:44,370
Dobrý deň ešte raz. ahoj

10
00:01:44,370 --> 00:01:46,840
Stretnutie mi nevadí,
ale prečo do pekla v takýto deň?

11
00:01:46,840 --> 00:01:48,741
No vidíš, je to takto.

12
00:01:48,741 --> 00:01:51,945
Vydavatelia rozhodli o našich čitateľoch
už máme dosť našich porno správ.

13
00:01:52,245 --> 00:01:53,813
Budúci týždeň je posledný článok.

14
00:01:53,813 --> 00:01:56,816
Takže otázka teraz znie,
kam ideme odtiaľto?

15
00:01:56,983 --> 00:02:00,120
Teraz vám, samozrejme, dajú za pravdu
nedávne zvýšenie nášho obehu.

16
00:02:00,153 --> 00:02:00,954
Kde je bonus?

17
00:02:00,954 --> 00:02:02,689
Len oni si myslia, že je čas
ponúkli sme našim čitateľom

18
00:02:02,689 --> 00:02:05,692
nový pohľad na tému sexu
z úplne iného uhla.

19
00:02:05,792 --> 00:02:09,329
A niekto spomenul nedávny súdny spor
o tom 15 ročnom dievčati.

20
00:02:11,097 --> 00:02:13,600
Mladý muž
v súdnom spore bol o niekoľko rokov starší.

21
00:02:13,600 --> 00:02:15,902
však
nemal veľa sexuálnych skúseností.

22
00:02:15,902 --> 00:02:18,905
Takže, než sa nazdáte, tam
dávala kolegom lekcie.

23
00:02:19,372 --> 00:02:21,975
Myslel som si, že je to dobrá téma.

24
00:02:21,975 --> 00:02:24,577
Muži, ktorí sú obeťami mladých dievčat.

25
00:02:24,577 --> 00:02:28,615
V každom prípade, potom, čo ma vydavatelia počuli,
dali mi zelenú.

26
00:02:29,382 --> 00:02:31,818
A tak robíme reportáž
na mladých zvodcov.

27
00:02:31,818 --> 00:02:34,354
Mohli by sme začať príbehom
Počul som prednedávnom.

28
00:02:34,354 --> 00:02:37,357
Bol tam tento mladý muž
a veľmi atraktívny teenager.

29
00:03:33,479 --> 00:03:36,482
Dokáže urobiť horu z krtinca?

30
00:03:53,499 --> 00:03:55,935
Dnes bolo tak horúco
Rozhodol som sa prerušiť vyučovanie.

31
00:03:55,935 --> 00:03:57,270
Idem na vysokú školu.

32
00:03:57,270 --> 00:03:59,105
Na vysokoškoláčku vyzeráš strašne mlado.

33
00:03:59,105 --> 00:04:01,674
Vždy som vyzeral mladšie
než môj skutočný vek.

34
00:04:01,674 --> 00:04:02,642
Aký je váš odbor?

35
00:04:02,642 --> 00:04:03,776
Cudzie jazyky?

36
00:04:03,776 --> 00:04:05,178
nemčine a francúzštine.

37
00:04:05,178 --> 00:04:07,981
Ach, francúzština. To je pekný jazyk.

38
00:04:07,981 --> 00:04:10,283
Ako to, že si na pláži
v strede týždňa?

39
00:04:10,283 --> 00:04:11,351
Si plážový bojovník.

40
00:04:11,351 --> 00:04:12,185
Som maliar.

41
00:04:12,185 --> 00:04:15,755
Ach, chudobný, hladujúci umelec,
Nie, moji ľudia sú bohatí.

42
00:04:15,822 --> 00:04:17,290
A ty tu bývaš s rodičmi?

43
00:04:17,290 --> 00:04:19,292
Bývam sám v malej garsónke.

44
00:04:19,292 --> 00:04:20,293
Tu sa na to môžete pozrieť.

45
00:04:20,293 --> 00:04:23,429
rád by som,
ale varujem ťa, riskuješ.

46
00:04:23,696 --> 00:04:26,666
Tvoja matka ti to nikdy nepovedala
aké nebezpečné bolo brať dievčatá?

47
00:04:26,666 --> 00:04:29,636
Nevieš do svojej izby? áno,
ale nie si taký malý.

48
00:04:29,636 --> 00:04:32,772
Dobre, upír, nastúp do môjho Cadillacu
a zaborte zuby do mojej bundy.

49
00:04:33,106 --> 00:04:33,940
už sa neviem dočkať.

50
00:04:37,777 --> 00:05:07,840
vy. Rosemary dávala nový nádych
na staré príslovie.

51
00:05:08,474 --> 00:05:11,577
Ak chceš, aby sa kôň napil,
musíš ich viesť k vode.

52
00:05:12,211 --> 00:05:15,081
Toto bystré dievčatko
bol pozvaný pozrieť si jeho ateliér.

53
00:05:15,081 --> 00:05:18,384
ale samozrejme,
umierala tiež, aby videla jeho lepty.

54
00:05:18,618 --> 00:05:20,820
Alebo ako ich nazvať.

55
00:05:20,820 --> 00:05:22,121
Tak a sme tu.

56
00:05:22,121 --> 00:05:25,425
Obávam sa však, že budeme musieť stúpať
päť letov na horu Olymp.

57
00:05:25,525 --> 00:05:26,659
Hovorí sa, že žiadne obete.

58
00:05:26,659 --> 00:05:28,828
Príliš skvelé pre umenie.

59
00:05:28,828 --> 00:05:29,429
Rozmarín.

60
00:05:29,429 --> 00:05:31,531
Stratégia fungovala krásne.

61
00:05:31,531 --> 00:05:34,534
Netušil, že on je mucha
a nie pavúka.

62
00:05:34,934 --> 00:05:38,338
Jej jedinou starosťou bolo to
môže byť po výstupe príliš vyčerpaný

63
00:05:38,371 --> 00:05:41,341
päť letov.

64
00:05:44,477 --> 00:05:45,311
No zvládli sme to.

65
00:05:45,311 --> 00:05:47,780
Áno.

66
00:05:47,780 --> 00:05:52,085
Hej, ako sa volá ten
štúdium ženy v dvojitej zmätenosti?

67
00:05:53,119 --> 00:05:54,187
A čo je to?

68
00:05:54,187 --> 00:05:54,787
Moja psychika.

69
00:05:54,787 --> 00:05:56,589
A stav viazanej emancipácie.

70
00:05:56,589 --> 00:05:59,058
Aké zaujímavé.

71
00:05:59,058 --> 00:06:02,061
Ani Picasso nemá krajšie tituly.

72
00:06:02,228 --> 00:06:05,798
Oh, ten je sexi.

73
00:06:05,865 --> 00:06:08,768
Vrodený inštinkt muža
a hľadanie dovŕšenia.

74
00:06:08,768 --> 00:06:11,437
Vrodený inštinkt. Vidím to.

75
00:06:11,437 --> 00:06:13,706
Samozrejme, nie každý tomu rozumie.

76
00:06:13,706 --> 00:06:16,709
Samozrejme.

77
00:06:19,846 --> 00:06:21,481
Nikdy nemaľuješ ženy?

78
00:06:21,481 --> 00:06:25,017
Nie. Podľa mňa téma
je neproduktívny a úplne vyčerpaný.

79
00:06:25,218 --> 00:06:28,221
Možno je to jednoducho
že sa o dievčatá príliš nestaráš.

80
00:06:29,021 --> 00:06:32,024
Páni. Nie je výhľad odtiaľto?
fantastické?

81
00:06:32,658 --> 00:06:34,527
Ženy pre mňa nemajú žiadne tajomstvá.

82
00:06:34,527 --> 00:06:37,063
Och, možno si nestretol ženy
ktorí majú čo ponúknuť.

83
00:06:37,063 --> 00:06:38,531
Mám nápad.

84
00:06:38,531 --> 00:06:40,333
Prečo neskúsiš maľovať
môj portrét?

85
00:06:40,333 --> 00:06:41,434
Budem tvojím vzorom.

86
00:06:41,434 --> 00:06:42,168
Myslím, že nie.

87
00:06:42,168 --> 00:06:45,171
Och, vyskúšajte, ako je toto?

88
00:06:45,204 --> 00:06:47,039
No dobre, ale varujem ťa.

89
00:06:47,039 --> 00:06:48,441
Čaká vás veľké prekvapenie.

90
00:06:49,642 --> 00:06:52,645
Vy tiež.

91
00:06:55,481 --> 00:06:58,484
Idem si spraviť náladu.

92
00:07:01,788 --> 00:07:04,957
Teraz. Dobre.

93
00:07:05,625 --> 00:07:08,161
Len dúfam, že to stojí za všetky tie problémy.

94
00:07:08,161 --> 00:07:09,495
Je to tak ďaleko, ako ideš?

95
00:07:09,495 --> 00:07:12,498
Oh, hore bez.

96
00:07:13,166 --> 00:07:16,169
Čokoľvek poviete.

97
00:07:16,169 --> 00:07:19,172
Že sa vám páči.

98
00:07:23,643 --> 00:07:24,410
Vyzeráš ako

99
00:07:24,410 --> 00:07:27,413
muž, ktorému môže dievča dôverovať.

100
00:07:27,780 --> 00:07:30,349
Mám pre vás jedno alebo dve tajomstvá.

101
00:07:30,349 --> 00:07:31,951
Áno.

102
00:07:31,951 --> 00:07:34,320
Aké tajomstvo?

103
00:07:34,320 --> 00:07:36,923
Teraz. Nehovor mi
aj ty budeš bez dna.

104
00:07:36,923 --> 00:07:37,657
Áno.

105
00:07:37,657 --> 00:07:40,726
Myslím, že začnem tým, že vám to ukážem
nejaké moje tajomstvá.

106
00:07:41,694 --> 00:07:44,697
Niečo mi hovorí, že to nedostanem
s týmto obrazom veľmi ďaleko.

107
00:07:45,665 --> 00:07:47,133
čo si povedal?

108
00:07:47,133 --> 00:07:50,136
Len som povedal,
Myslím, že ma maľovanie bude baviť. vy.

109
00:07:54,640 --> 00:07:56,375
Prečo, babička?

110
00:07:56,375 --> 00:07:59,378
Aké veľké oči máš.

111
00:07:59,879 --> 00:08:02,882
Slintáš.

112
00:08:06,586 --> 00:08:09,589
Maľujte!

113
00:08:09,689 --> 00:08:11,023
Sakra!

114
00:08:11,023 --> 00:08:13,960
Stratil som tok myšlienok.

115
00:08:13,960 --> 00:08:15,528
Už sa neviem sústrediť.

116
00:08:16,529 --> 00:08:18,831
Je tu príliš teplo.

117
00:08:18,831 --> 00:08:21,834
Určite áno.

118
00:08:53,366 --> 00:08:55,868
Áno.

119
00:08:55,868 --> 00:08:58,871
Nie je to zlé pre chlapa
ktorý nerád maľuje ženy.

120
00:08:59,171 --> 00:09:02,041
Len ich musíš spoznať
trochu lepšie.

121
00:09:02,041 --> 00:09:05,044
Poď bližšie. áno.

122
00:09:08,781 --> 00:09:11,784
Viete všetko, čo potrebujete vedieť.

123
00:09:27,900 --> 00:09:43,249
Oh. vy.

124
00:09:55,094 --> 00:10:01,400
Oh. Oh.

125
00:10:41,073 --> 00:10:50,316
Oh. Oh.

126
00:10:59,358 --> 00:10:59,659
no,

127
00:10:59,659 --> 00:11:03,362
vrátiť sa k pointe príbehu,
Rosemary sa to neučila na žiadnej vysokej škole.

128
00:11:03,429 --> 00:11:05,731
v skutočnosti
nikdy nebola na vysokej škole.

129
00:11:05,731 --> 00:11:07,033
Bola príliš mladá,

130
00:11:07,033 --> 00:11:11,203
ale nebola príliš mladá na to, aby učila
mladý muž lekciu, na ktorú nikdy nezabudne.

131
00:11:11,771 --> 00:11:14,273
A ak raz pôjde na vysokú školu.

132
00:11:14,273 --> 00:11:17,410
No, videli ste sami
aké má obdivuhodné vlastnosti.

133
00:11:17,710 --> 00:11:20,479
A ak sa špecializuje na cudzie jazyky,
niet pochýb o tom, že je

134
00:11:20,479 --> 00:11:23,482
bude veľmi populárny.

135
00:11:23,649 --> 00:11:26,052
Mimochodom, nakoniec robil maliara.

136
00:11:26,052 --> 00:11:27,253
A tá zvedavá časť toho

137
00:11:27,253 --> 00:11:30,256
je, že obrázok priniesol
uznanie, v ktoré dúfal.

138
00:11:30,289 --> 00:11:32,692
Tak vidíš,
všetko má svoju svetlejšiu stránku.

139
00:11:33,993 --> 00:11:36,662
Rozmarín, samozrejme, bol pokročilý
pre dievča v jej veku.

140
00:11:36,662 --> 00:11:39,665
Vyzerala oveľa staršie. Ešte
mala len 16.

141
00:11:40,332 --> 00:11:43,169
Pred pár týždňami som čítal o dievčati
ktorý pracoval na čerpacej stanici.

142
00:11:43,169 --> 00:11:45,571
No, možno by sa to nemalo nazývať prácou.

143
00:11:45,571 --> 00:11:47,673
v každom prípade
bol ponúkaný bežným zákazníkom.

144
00:11:47,673 --> 00:11:49,475
Mohli by s ňou mať sex v dome.

145
00:11:49,475 --> 00:11:51,444
Vlastník služby
stanica bola inteligentná.

146
00:11:51,444 --> 00:11:55,147
Namiesto rozdávania darčekov,
jej zľava muži mohli mať rýchly sex.

147
00:11:55,347 --> 00:11:58,350
Predstavte si, že si kúpite benzín
a získaj pekné dievča.

148
00:11:58,417 --> 00:12:00,753
Aspoň musíte uznať, že nápad bol dobrý.

149
00:12:00,753 --> 00:12:02,955
Pozrite sa na všetko, čo ponúkajú
ty v dnešnej dobe.

150
00:12:02,955 --> 00:12:05,791
Koľko modelov áut a lietadiel
vieš zbierať?

151
00:12:05,791 --> 00:12:08,294
A kto chce ušetriť mince
alebo obrázky zvieratiek resp

152
00:12:08,294 --> 00:12:11,297
čokoľvek si vymyslia urobiť
chces kupit ich benzin?

153
00:12:11,797 --> 00:12:14,800
Neexistuje spôsob, ako urobiť
samotný benzín je príťažlivejší.

154
00:12:15,034 --> 00:12:17,970
Zbierka erbov
môže osloviť nejaké dieťa.

155
00:12:17,970 --> 00:12:19,505
Ale čo môžete ponúknuť v dospievaní

156
00:12:20,873 --> 00:12:21,540
aj tak?

157
00:12:21,540 --> 00:12:24,910
Majiteľ čerpacej stanice
nastavenie dlho neľutoval.

158
00:12:25,444 --> 00:12:28,681
Slovo dalo slovo a biznis ťahal.

159
00:13:30,075 --> 00:13:30,876
Čau, Charlie.

160
00:13:30,876 --> 00:13:33,879
Áno, pane. Poď. 2775, pane.

161
00:13:34,113 --> 00:13:36,182
Ponechajte si zmenu. dakujem. pane.

162
00:13:36,182 --> 00:13:37,550
Služba uspokojivá?

163
00:13:37,550 --> 00:13:40,419
Človeče, môžeš to povedať znova.

164
00:13:40,419 --> 00:13:40,786
Choď znova.

165
00:13:40,786 --> 00:13:43,789
pane. Stavte sa. dovidenia

166
00:13:43,989 --> 00:13:44,423
V poriadku.

167
00:13:44,423 --> 00:13:45,424
Pošlite ďalšiu.

168
00:13:45,424 --> 00:13:45,791
Blíži sa.

169
00:13:45,791 --> 00:13:48,794
šéf.

170
00:13:53,232 --> 00:13:54,233
Dobré popoludnie pane.

171
00:13:54,233 --> 00:13:55,401
poobede.

172
00:13:55,401 --> 00:13:56,101
Rovnako ako vždy.

173
00:13:56,101 --> 00:13:56,569
Naplňte ju.

174
00:13:56,569 --> 00:13:59,205
Áno, ale vezmite si s tým dnes čas.

175
00:13:59,205 --> 00:14:00,739
Skontrolujte batériu a tlak vzduchu.

176
00:14:00,739 --> 00:14:02,942
Dobre. Rozumiem, pane.

177
00:14:02,942 --> 00:14:05,311
Môžete tiež vymeniť olej
keď ste pri tom.

178
00:14:05,311 --> 00:14:07,513
Urobil som to včera. Urobím to znova.

179
00:14:07,513 --> 00:14:10,516
Čokoľvek poviete.

180
00:14:12,218 --> 00:14:15,221
Angela.

181
00:14:17,723 --> 00:14:20,259
Angela.

182
00:14:20,259 --> 00:14:21,894
čo zase počuješ?

183
00:14:21,894 --> 00:14:24,163
určite som. Vieš, že si úžasný.

184
00:14:24,163 --> 00:14:26,498
Kde sa do pekla dostaneš
všetka energia z?

185
00:14:26,498 --> 00:14:28,133
Nevedel som sa dočkať, kedy sem dnes prídem.

186
00:14:28,133 --> 00:14:31,136
Pamätajte
sľúbil si, že to urobíš na francúzsky spôsob.

187
00:14:31,370 --> 00:14:33,839
Áno. Sľub je sľub.

188
00:14:33,839 --> 00:14:37,843
Viem, že to zvyčajne nerobíš,
ale teraz sme boli spolu tak často.

189
00:14:37,843 --> 00:14:40,279
Nie je to tak, ako keby som bol a
cudzinec alebo tak niečo. správne?

190
00:14:41,580 --> 00:14:42,681
Oh, nebuď taký.

191
00:14:42,681 --> 00:14:45,951
Angela. Angela. môj. Angela.

192
00:14:46,185 --> 00:14:49,188
Nevieš si predstaviť, ako ťa mám rád,

193
00:14:50,389 --> 00:14:52,458
srdiečko.

194
00:14:52,458 --> 00:14:53,959
miláčik.

195
00:14:53,959 --> 00:14:56,629
Už si sa vyzliekol?

196
00:14:56,629 --> 00:14:58,163
Strácam drahocenný čas.

197
00:14:58,163 --> 00:15:01,166
Vieš.

198
00:15:01,800 --> 00:15:03,035
Miláčik koláč.

199
00:15:03,035 --> 00:15:04,236
Vyzlečte si šortky.

200
00:15:04,236 --> 00:15:07,239
Prerušme reč
a pustite sa do práce.

201
00:15:08,307 --> 00:15:09,842
To je všetko.

202
00:15:09,842 --> 00:15:12,845
A nechaj si na sebe tielko.

203
00:15:13,112 --> 00:15:14,013
Dobre.

204
00:15:14,013 --> 00:15:16,782
Tu prichádzam.

205
00:15:16,782 --> 00:15:20,219
Ach Angela. Oh.

206
00:15:25,491 --> 00:15:28,694
Oh, tvoja pokožka je tak hladká.

207
00:15:30,529 --> 00:15:35,501
Oh. Áno.

208
00:15:35,801 --> 00:15:39,939
úžasné. Oh.

209
00:16:15,574 --> 00:16:18,577
A potom.

210
00:16:18,610 --> 00:16:32,291
Bum. Oh.

211
00:16:36,829 --> 00:16:43,235
Oh. A.

212
00:16:56,048 --> 00:16:59,051
Dobre.

213
00:17:07,993 --> 00:17:10,162
Ospravedlňujem sa.

214
00:17:10,162 --> 00:17:17,669
Áno. Oh.

215
00:17:40,325 --> 00:17:49,168
Oh. Ahoj, Angela.

216
00:17:49,802 --> 00:17:52,771
Vidíme sa zajtra.

217
00:18:18,397 --> 00:18:19,665
Aký je účet?

218
00:18:19,665 --> 00:18:22,668
Je to dokonca 40. Ďakujem. pane.

219
00:18:22,734 --> 00:18:25,237
Zavolajte znova pane. určite budem.

220
00:18:25,237 --> 00:18:26,405
Vidíme sa zajtra.

221
00:18:26,405 --> 00:18:29,408
Kedykoľvek.

222
00:18:34,713 --> 00:18:35,047
V poriadku.

223
00:18:35,047 --> 00:18:36,181
Pošlite ďalšiu.

224
00:18:36,181 --> 00:18:38,884
Blíži sa. šéf.

225
00:18:38,884 --> 00:18:40,119
Dobré popoludnie pane.

226
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
Dobré popoludnie.

227
00:18:42,121 --> 00:18:43,555
čo potrebuješ

228
00:18:43,555 --> 00:18:45,591
Vyčistite a skontrolujte
moju peňaženku. Hneď, pane.

229
00:18:56,401 --> 00:18:58,604
No takto to nemohlo ísť donekonečna.

230
00:18:58,604 --> 00:19:00,305
Jednoducho bolo príliš dobré klamať.

231
00:19:00,305 --> 00:19:01,773
Niekto to všetko rozdal.

232
00:19:01,773 --> 00:19:04,776
Prepustený alebo uväznený.

233
00:19:06,445 --> 00:19:09,848
Tento príbeh, ktorý by sa mohol hodiť
téma mladých dievčat, ktoré idú okolo

234
00:19:09,848 --> 00:19:28,901
zvádzanie dospelých mužov
začalo, zo všetkých miest, vo vani. The.

235
00:20:08,540 --> 00:20:11,610
Oh, nie nie nie nie

236
00:20:12,211 --> 00:20:26,124
č. som.

237
00:20:35,534 --> 00:20:38,937
Nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie.

238
00:20:48,113 --> 00:21:03,929
som. som. som.

239
00:21:08,033 --> 00:21:11,270
Nie nie nie nie nie.

240
00:21:21,880 --> 00:22:03,155
Nie. Áno.

241
00:22:10,162 --> 00:22:27,346
000000000. Oh.

242
00:22:29,414 --> 00:22:48,834
0000000000000000000.

243
00:22:51,737 --> 00:22:59,344
0000000.

244
00:23:03,081 --> 00:23:06,618
Som 00.

245
00:24:50,021 --> 00:24:53,024
Nie! S kým by som mohol vyhodiť do vzduchu búrku?

246
00:24:53,692 --> 00:24:56,094
Zaujímalo by ma, ako naša drahá stará chémia
učiteľ

247
00:24:56,094 --> 00:24:59,097
by reagoval na môj súkromný hovor.

248
00:25:22,754 --> 00:25:26,124
áno. Dobrý deň, tu je Helen Kleinová.

249
00:25:26,424 --> 00:25:27,859
no, čo to je?

250
00:25:27,859 --> 00:25:31,730
No ja som chcel,
Vieš, niečo musí byť zle.

251
00:25:31,730 --> 00:25:33,698
Ak mi zavoláš uprostred noci
takto.

252
00:25:33,698 --> 00:25:36,434
Som sám v dome,
a ja som tu nebol.

253
00:25:36,434 --> 00:25:38,069
Helen. Už nie si dieťa.

254
00:25:38,069 --> 00:25:40,472
Nesnaž sa mi to povedať
bojíš sa byť sám.

255
00:25:40,472 --> 00:25:41,239
Oh, nikdy.

256
00:25:41,239 --> 00:25:43,141
Chcem len povedať posledné zbohom.

257
00:25:43,141 --> 00:25:44,342
Dovidenia.

258
00:25:44,342 --> 00:25:46,845
Ale už toho mám dosť, Helen.

259
00:25:46,845 --> 00:25:47,646
Dobrú noc.

260
00:25:47,646 --> 00:25:49,414
Oh, ale rozhodol som sa to všetko ukončiť.

261
00:25:49,414 --> 00:25:51,516
Takže zbohom. čo?

262
00:25:51,516 --> 00:25:53,852
áno. Moje číslo je hore. Teraz počúvajte tu.

263
00:25:53,852 --> 00:25:55,520
Máte pre čo žiť?

264
00:25:55,520 --> 00:25:57,989
Vždy si bol vynikajúci študent
a veľmi inteligentný.

265
00:25:57,989 --> 00:25:59,658
Aký je zmysel tejto absurdnej reči?

266
00:25:59,658 --> 00:26:01,126
To, čo vám hovorím, je pravda.

267
00:26:01,126 --> 00:26:03,862
Zajtra nebudem nažive. Mám to za sebou.

268
00:26:03,862 --> 00:26:07,132
Ak predávkovanie tabletkami na spanie nie
urob to, vyskočím z okna.

269
00:26:07,198 --> 00:26:08,433
čo? Oh.

270
00:26:08,433 --> 00:26:09,000
Zabudni na to.

271
00:26:09,000 --> 00:26:11,069
Už je neskoro s tým niečo robiť.

272
00:26:11,069 --> 00:26:12,671
o čom?

273
00:26:12,671 --> 00:26:14,673
Tabletky som dal do vody, aby sa rozpustili.

274
00:26:14,673 --> 00:26:16,775
Mali by sme si o tom porozprávať, Helen.

275
00:26:16,775 --> 00:26:17,342
Teraz počúvaj.

276
00:26:17,342 --> 00:26:20,178
Vyspi sa. zajtra
zajtrajšok nebude.

277
00:26:20,178 --> 00:26:22,047
Nezmysel. zajtra
prejdeme podrobne.

278
00:26:22,047 --> 00:26:23,582
Čokoľvek ťa teraz trápi.

279
00:26:23,582 --> 00:26:26,251
Dievča tak krásne a inteligentné
ako si ty.

280
00:26:26,251 --> 00:26:28,019
Masters. Všetky naše problémy.

281
00:26:28,019 --> 00:26:29,287
Nerozumieš.

282
00:26:29,287 --> 00:26:32,223
A cítim sa pozitívne
po našom rozhovore rozmýšľate inak.

283
00:26:32,223 --> 00:26:33,992
Budem tam o päť minút.

284
00:26:33,992 --> 00:26:35,760
Myslím, že nie
odporúčame, aby ste prišli.

285
00:26:36,828 --> 00:26:38,363
Helen.

286
00:26:38,363 --> 00:26:41,366
ahoj?

287
00:27:15,533 --> 00:27:15,900
Vstúpte.

288
00:27:15,900 --> 00:27:17,502
Helen.

289
00:27:17,502 --> 00:27:20,505
Áno, pane.

290
00:27:26,544 --> 00:27:27,979
Môžem vám niečo ponúknuť?

291
00:27:27,979 --> 00:27:29,514
Kolu?

292
00:27:29,514 --> 00:27:32,083
Áno, pane. S ľadom? áno.

293
00:27:32,083 --> 00:27:35,086
Dobre.

294
00:28:28,406 --> 00:28:30,842
Mohli by ste mi to povedať
čo je to do teba?

295
00:28:30,842 --> 00:28:32,444
Je to jednoduché.

296
00:28:32,444 --> 00:28:34,279
Som do teba zamilovaný.

297
00:28:34,279 --> 00:28:35,313
Poď sem.

298
00:28:35,313 --> 00:28:38,283
Ukážem vám koľko.

299
00:28:39,150 --> 00:28:40,151
Tak to bolo.

300
00:28:40,151 --> 00:28:42,887
Ak je to vtip, tak si myslím, že nikto
bude to považovať za veľmi zábavné.

301
00:28:42,887 --> 00:28:44,756
Idem to nahlásiť do školy.

302
00:28:44,756 --> 00:28:47,759
Mám toho biznisu dosť
a vrátim sa domov.

303
00:28:48,126 --> 00:28:50,495
Toto je báječná posteľ.

304
00:28:50,495 --> 00:28:54,566
Nemôžem sa dočkať, až to poviem všetkým dievčatám
aký človek môže byť náš učiteľ chémie.

305
00:28:55,366 --> 00:28:58,369
Ten luster sa dá veľmi ľahko opísať,

306
00:28:58,570 --> 00:29:01,573
takže budú ochotní veriť
všetko.

307
00:29:01,840 --> 00:29:04,809
Že to bol tvoj nápad pozvať ma sem hore
a zvádzanie

308
00:29:04,809 --> 00:29:06,344
ja som bol dôvod, prečo si ma prinútil prísť.

309
00:29:11,416 --> 00:29:14,419
A vypadni.

310
00:29:15,420 --> 00:29:18,423
Nemáte alternatívu. vy.

311
00:29:20,091 --> 00:29:21,693
Toto je vydieranie.

312
00:29:21,693 --> 00:29:23,561
Nedotýkaj sa ma!

313
00:29:23,561 --> 00:29:25,163
som len

314
00:29:25,163 --> 00:29:27,232
malá mrcha.

315
00:29:27,232 --> 00:29:29,701
Z mojej tváre do tvojich vecí.

316
00:29:29,701 --> 00:29:32,303
Vypadni odtiaľto, kým na seba nezabudnem.

317
00:29:32,303 --> 00:29:33,772
pustíš ma?

318
00:29:33,772 --> 00:29:36,775
Oh, bola to vaša vlastná chyba.

319
00:29:49,053 --> 00:29:52,056
A všetci veria malému tulákovi.

320
00:29:52,257 --> 00:29:54,259
Toto tvrdila.

321
00:29:54,259 --> 00:29:57,262
Keď sa to konečne naučila, bola zúfalá
čo chcel učiteľ.

322
00:29:57,695 --> 00:30:00,865
Hrýzla, škrabala tak
že ju poslal preč bez toho, aby jej ublížil.

323
00:30:02,000 --> 00:30:04,969
Takže priateľka priniesla pravdu
rozsvietiť neskôr.

324
00:30:04,969 --> 00:30:08,473
Učitelia sú vždy v nebezpečenstve
stať sa predmetom sprisahania

325
00:30:08,473 --> 00:30:11,009
ak si neudržia silnú
držať sa.

326
00:30:11,009 --> 00:30:13,244
Počul som príbeh učiteľa klavíra
druhý deň.

327
00:30:13,244 --> 00:30:14,045
To je úžasné.

328
00:30:14,045 --> 00:30:16,815
Ukáže ti, aké sladké,
nevinné dievčatá sú schopné.

329
00:30:24,789 --> 00:30:29,093
Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum.

330
00:30:29,761 --> 00:30:31,162
Teraz zahrajte posledné takty ešte raz.

331
00:30:31,162 --> 00:30:34,165
Susan.

332
00:30:38,469 --> 00:30:40,238
Veľmi dobre.

333
00:30:40,238 --> 00:30:42,974
A teraz prichádza etuda.
Dnes si mal cvičiť.

334
00:30:42,974 --> 00:30:44,242
Ale necvičili ste?

335
00:30:44,242 --> 00:30:45,310
Samozrejme, že áno.

336
00:30:45,310 --> 00:30:48,313
V poriadku.

337
00:30:48,446 --> 00:30:49,113
Susan.

338
00:30:49,113 --> 00:30:52,116
Preboha!

339
00:30:56,788 --> 00:30:58,022
Táto fotografia.

340
00:30:58,022 --> 00:31:00,391
kde si to zohnal?
Prečo si nemyslíš, že je to pekné?

341
00:31:00,391 --> 00:31:01,092
Priniesol som to so sebou.

342
00:31:01,092 --> 00:31:03,862
Hlavne aby som ti to dal ako darček.

343
00:31:03,862 --> 00:31:05,029
Ako darček pre mňa?

344
00:31:05,029 --> 00:31:06,865
Pretože si myslím, že si taký
úžasný učiteľ.

345
00:31:06,865 --> 00:31:09,868
A chcel som ťa požiadať, aby si ma urobil
darček s takýmto tvojim obrázkom.

346
00:31:10,568 --> 00:31:13,571
Fotografia nahej postavy.

347
00:31:13,771 --> 00:31:15,473
Žiadne nemám.

348
00:31:15,473 --> 00:31:17,175
Ale kde som si mohol nejaké vziať?

349
00:31:17,175 --> 00:31:19,878
Svoje som si vyrobil úplne sám
s mojím fotoaparátom Polaroid.

350
00:31:19,878 --> 00:31:21,312
Mohol by som urobiť niektoré z vás, ak chcete.

351
00:31:21,312 --> 00:31:23,681
Mám svoj fotoaparát
a blesk tam v mojom kufríku.

352
00:31:25,016 --> 00:31:27,886
Ale nemám také proporcie
ako si ty, Susan.

353
00:31:27,886 --> 00:31:30,889
Myslím, že tvoje telo je veľmi pekné.

354
00:31:40,098 --> 00:31:43,101
A nie vedieť.

355
00:31:43,201 --> 00:31:46,204
Na na na na.

356
00:31:56,547 --> 00:31:59,550
Stiahni ten druhý.

357
00:32:12,864 --> 00:32:15,867
Pozrite sa prosím inak.

358
00:32:42,193 --> 00:32:43,461
Susan.

359
00:32:43,461 --> 00:32:46,464
Vyzlečte si veci.

360
00:33:54,432 --> 00:33:57,435
Susan, miláčik.

361
00:34:00,138 --> 00:34:03,141
Poď bližšie.

362
00:34:09,480 --> 00:34:47,819
Oh. ja

363
00:35:02,333 --> 00:35:04,535
Ach áno.

364
00:35:04,535 --> 00:35:15,213
Oh 00000.

365
00:35:18,349 --> 00:35:24,622
Oh, Oh

366
00:35:26,624 --> 00:35:28,960
Oh. Oh.

367
00:35:28,960 --> 00:35:37,668
Oh, oh. Oh.

368
00:35:41,272 --> 00:35:43,774
Takže. Dúfam, že ste si to užili.

369
00:35:43,774 --> 00:35:45,143
Už neprídem.

370
00:35:45,143 --> 00:35:45,476
Správne.

371
00:35:45,476 --> 00:35:46,644
Moji rodičia im hovoria

372
00:35:46,644 --> 00:35:50,381
odmietol si mi dávať hodiny klavíra,
ale nemám dôvod, Susan.

373
00:35:50,581 --> 00:35:52,917
Možno nie pre teba, ale mám priateľa.

374
00:35:52,917 --> 00:35:56,087
A namiesto toho, aby si mi dával lekcie
odteraz to s ním mám v úmysle zvládnuť.

375
00:35:56,454 --> 00:35:58,956
Vyjadril som sa jasne?

376
00:35:58,956 --> 00:36:01,959
Celkom.

377
00:36:07,732 --> 00:36:10,468
Je to úžasné
vynaliezavosť dospievajúceho dievčaťa.

378
00:36:10,468 --> 00:36:13,571
Pamätám si rozprávku o a
dobre vyvinuté 15 ročné dievča.

379
00:36:13,871 --> 00:36:15,640
Veľmi fascinujúci príbeh.

380
00:36:15,640 --> 00:36:18,609
Som si istý, že nič podobné nebudete počuť
ešte raz.

381
00:36:18,609 --> 00:36:21,546
Je to skutočný knockout.
Ahojte chlapci a dievčatá.

382
00:36:21,546 --> 00:36:24,649
Dnes vám to chcem povedať
príbeh o princeznej a hrášku.

383
00:36:25,349 --> 00:36:27,885
Bola raz jedna princezná.

384
00:36:27,885 --> 00:36:30,621
jej otec,
kráľ bol skutočným cukrovým otcom.

385
00:36:30,621 --> 00:36:32,957
Dal jej všetky lízanky, ktoré chcela.

386
00:36:32,957 --> 00:36:35,826
A rada cmúľala lízanky.

387
00:36:35,826 --> 00:36:37,929
Ale princezná bola stále nešťastná.

388
00:36:37,929 --> 00:36:39,931
Vidíte, mala jednu posadnutosť.

389
00:36:39,931 --> 00:36:42,466
Zbožňovala sedenie na špendlíkoch.

390
00:36:42,466 --> 00:36:44,468
Dal jej všetok pokoj, ktorý chcela.

391
00:36:44,468 --> 00:36:48,639
Ach, ale bohužiaľ, túžila po
len jeden úžasný kúsok na sedenie.

392
00:36:48,973 --> 00:36:51,842
Preto tajne cestovala
po celom vidieku v koči

393
00:36:51,842 --> 00:36:55,513
pri hľadaní pekného princa
so skutočným veľkým hráškom.

394
00:36:56,080 --> 00:36:58,683
No jedno pekné ráno,
nebojácny princ, ktorý v nej cestuje

395
00:36:58,683 --> 00:37:01,686
Smer ju uvidel a zamiloval sa
okamžite s ňou.

396
00:37:01,852 --> 00:37:03,354
Ale ona si to nevšimla.

397
00:37:03,354 --> 00:37:06,357
Snívala o veľkom hrachu.

398
00:37:06,624 --> 00:37:10,261
Potom zacítila pohľad
a hanblivo sa naňho usmiala.

399
00:37:10,294 --> 00:37:13,231
Opätoval jej úsmev
a pomyslel som si, je môj osud spečatený?

400
00:37:32,783 --> 00:37:35,786
Mala však len jednu myšlienku.

401
00:37:35,920 --> 00:37:38,923
Má veľký hrášok?

402
00:37:38,923 --> 00:37:41,459
Mala čo robiť, aby to zistila.

403
00:37:41,459 --> 00:37:44,462
Vedela, že princ jej príde na pomoc
keby bola v núdzi.

404
00:37:44,462 --> 00:37:47,298
Preto sa rozhodla, že skúsi otvoriť okno
trénera.

405
00:37:47,298 --> 00:37:50,601
Skúšala a skúšala
a nakoniec sa naňho zúfalo pozrel.

406
00:37:53,638 --> 00:37:54,272
Videl ju

407
00:37:54,272 --> 00:37:57,241
ružové líca a ponáhľal sa jej na pomoc.

408
00:37:57,441 --> 00:38:00,011
Dobrý princ nemohol
počkaj, aby si potešil milú pannu.

409
00:38:00,011 --> 00:38:02,313
Využila príležitosť a spýtala sa.

410
00:38:02,313 --> 00:38:03,781
Máte veľký hrášok?

411
00:38:03,781 --> 00:38:04,782
Stavte sa, že áno.

412
00:38:04,782 --> 00:38:06,817
Potom si sadni vedľa mňa.

413
00:38:06,817 --> 00:38:08,452
Tvoje prianie je mojím rozkazom.

414
00:38:08,452 --> 00:38:12,023
Chvíľu cestovali bok po boku,
obaja sa ešte hanbia hovoriť.

415
00:38:12,223 --> 00:38:16,093
Ale nakoniec sa ho spýtala na jeho hrášok,
a keby to bol veľký veľký hrášok.

416
00:38:16,093 --> 00:38:17,428
Mohla by na to sedieť?

417
00:38:17,428 --> 00:38:20,765
No, pekný princ súhlasil,
a dal jej to.

418
00:38:21,098 --> 00:38:23,901
Princezná sedela,
vychutnávajúc si veľkú veľkosť svojho hrášku.

419
00:38:23,901 --> 00:38:26,904
Tréner sa otriasol,
ale zostala pevne na hrachu.

420
00:38:27,271 --> 00:38:31,142
No niekde hlboko v nej,
vedela, že hoci bol skutočne veľký,

421
00:38:31,242 --> 00:38:33,144
túžila po ďaleko mocnejších.

422
00:38:34,245 --> 00:38:35,646
Oči jej zablúdili.

423
00:38:35,646 --> 00:38:38,749
Kde by ste našli hrášok
dostatočne veľký na to, aby uspokojil jej túžby?

424
00:38:41,519 --> 00:38:42,720
Nemohla sklamať

425
00:38:42,720 --> 00:38:46,023
tento pekný princ
ktorý jej tak ochotne dal svoj hrášok.

426
00:38:46,691 --> 00:38:47,692
Ako mu to mohla povedať?

427
00:38:47,692 --> 00:38:50,695
Nikdy by to nešlo?

428
00:38:52,830 --> 00:38:54,732
Princ však princeznú miloval.

429
00:38:54,732 --> 00:38:57,735
Bol ňou uchvátený
sedí na svojom veľkom hrášku.

430
00:38:57,935 --> 00:39:00,071
Za všetko, čo mu záležalo,
mohla by na ňom sedieť navždy.

431
00:39:00,071 --> 00:39:02,073
Ak tak chcela.

432
00:39:02,073 --> 00:39:04,108
Ale nedokázal sa ovládať
oveľa dlhšie.

433
00:39:04,108 --> 00:39:05,910
Vedel, že jeho lásku nemožno udržať.

434
00:39:05,910 --> 00:39:08,913
Tak sa otvoril a jeho láska
vytryskol dopredu.

435
00:39:08,913 --> 00:39:11,916
Ona mu však vrátila chrbát.

436
00:39:12,350 --> 00:39:14,685
Nikdy sa nemohla stať jeho milenkou,
povedala.

437
00:39:14,685 --> 00:39:17,688
Musí pokračovať v hľadaní
pre najväčší hrášok.

438
00:39:25,763 --> 00:39:28,099
Princezná
rozhodol ísť inou cestou.

439
00:39:28,099 --> 00:39:30,868
Ale princ,
ktorých smäd po nej nebol uhasený.

440
00:39:30,868 --> 00:39:32,103
Nasledoval ju.

441
00:39:32,103 --> 00:39:34,238
Nostalgicky sa naňho pozrela.

442
00:39:34,238 --> 00:39:36,574
Veď jeho hrášok bol naozaj veľký.

443
00:39:56,827 --> 00:39:58,863
Mám rád dievča, ktoré je ťažké získať.

444
00:39:58,863 --> 00:40:00,030
No dostal si ma.

445
00:40:00,030 --> 00:40:03,000
Čo teraz?

446
00:40:17,481 --> 00:40:20,484
Poďme sa prejsť.

447
00:40:20,518 --> 00:40:23,521
Posledné do potoka je vajíčko.

448
00:40:27,792 --> 00:40:30,661
Vráťte sa sem! Oh!

449
00:40:30,661 --> 00:40:33,664
Poď sem.

450
00:40:37,835 --> 00:40:38,936
Nie! Pustite ma!

451
00:40:38,936 --> 00:40:51,649
Pustite sa! Oh!

452
00:41:05,229 --> 00:41:25,483
Oh. Nie! Oh.

453
00:41:49,440 --> 00:41:51,375
Nie. Mám ťa.

454
00:41:51,375 --> 00:41:54,378
Oh! Aký človek.

455
00:41:57,081 --> 00:42:02,019
Prosím. som.

456
00:42:06,924 --> 00:42:10,561
In. som.

457
00:42:24,608 --> 00:42:27,011
A žili šťastne až do smrti.

458
00:42:27,011 --> 00:42:30,014
Je tam úžasný príbeh
Mohol by som pridať do série.

459
00:42:30,481 --> 00:42:33,050
Týka sa to futbalistu
a mladé dievča.

460
00:42:33,050 --> 00:42:34,418
Pochádza z Dánska.

461
00:42:34,418 --> 00:42:37,421
Oh, ale varujem ťa,
ak nás budete žalovať, nebolo by to prekvapujúce.

462
00:42:38,455 --> 00:42:40,457
Nie je sa čoho báť.

463
00:42:40,457 --> 00:42:44,795
Alebo akákoľvek podobnosť so žijúcim alebo zosnulým
osôb je čistá náhoda.

464
00:42:44,795 --> 00:42:47,798
Dobre, predpokladajme, že ho voláme Larsen.

465
00:42:48,332 --> 00:42:51,168
Larsen sa rozhodol
ísť do obchodu s elektrospotrebičmi

466
00:42:51,168 --> 00:42:52,870
keďže si chce kúpiť novú hifi jednotku.

467
00:42:56,874 --> 00:43:00,010
Oh, pozri,
to je ten dánsky futbalista.

468
00:43:00,044 --> 00:43:01,412
Nehovor mi, že som ho nestretol.

469
00:43:01,412 --> 00:43:04,415
Žije vo vašom dome,

470
00:43:07,618 --> 00:43:09,420
Najjednoduchšia operácia.

471
00:43:09,420 --> 00:43:12,990
Je to veľmi jednoduché a dostanete to najlepšie
technické vybavenie na dnešnom trhu.

472
00:43:13,223 --> 00:43:14,358
Jednoducho to urobte takto.

473
00:43:14,358 --> 00:43:16,660
Vidím záležitosť sekundy. A hudba?

474
00:43:16,660 --> 00:43:19,997
Takých, o ktorých ste nikdy nepočuli
predtým, bude zahŕňať takto.

475
00:43:20,197 --> 00:43:22,833
To je všetko.
Musíte len vedieť, ako sa to robí.

476
00:43:22,833 --> 00:43:25,302
Dôležité je len vedieť, aké tlačidlo
musíte tlačiť.

477
00:43:25,302 --> 00:43:27,204
Mohol by som dostať slovo?

478
00:43:27,204 --> 00:43:28,172
Áno, prosím.

479
00:43:28,172 --> 00:43:31,008
dakujem. Prosím
prepáčte, ak vám beriem čas.

480
00:43:31,008 --> 00:43:33,210
Ale batéria je všetko, čo chcem. V poriadku.

481
00:43:33,210 --> 00:43:35,713
dakujem. Ďakujem, Larsen.

482
00:43:35,713 --> 00:43:38,682
Chce to novú batériu.

483
00:43:40,951 --> 00:43:42,419
áno. Ale s batériou

484
00:43:42,419 --> 00:43:45,956
zatiaľ funguje, pokiaľ vidím
stále to funguje.

485
00:43:46,423 --> 00:43:49,994
Oh, ale používal som to strašne veľa
a nechcem aby to prestalo fungovať

486
00:43:49,994 --> 00:43:51,695
uprostred vecí.

487
00:43:51,695 --> 00:43:53,664
Myslím, že to nebude fungovať navždy.

488
00:43:55,199 --> 00:43:56,667
Správne.

489
00:43:56,667 --> 00:43:58,636
Tak ja ti to opravím.

490
00:43:58,636 --> 00:44:00,671
dakujem.

491
00:44:00,671 --> 00:44:02,640
Kedy sa vrátiš do Dánska?
Larsen?

492
00:44:02,640 --> 00:44:03,440
Budúci týždeň.

493
00:44:03,440 --> 00:44:06,443
Tam.

494
00:44:06,510 --> 00:44:07,711
To by malo stačiť.

495
00:44:07,711 --> 00:44:09,680
Je to príliš husté. Správne.

496
00:44:09,680 --> 00:44:11,782
Ten je pre dospelých.

497
00:44:11,782 --> 00:44:14,451
Toto je pre tých najmenších. Bude sa hodiť.

498
00:44:14,451 --> 00:44:14,985
Áno.

499
00:44:14,985 --> 00:44:17,988
Dobre.

500
00:44:24,795 --> 00:44:25,429
Tu ste.

501
00:44:25,429 --> 00:44:27,431
dakujem. koľko?

502
00:44:27,431 --> 00:44:29,700
Všetko to stojí 125. Skvelé.

503
00:44:29,700 --> 00:44:32,269
dakujem. dovidenia Bavte sa.

504
00:44:32,269 --> 00:44:33,070
Taký je život.

505
00:44:33,070 --> 00:44:35,072
Cvičenie robí majstra.

506
00:44:35,072 --> 00:44:38,208
áno. No, teraz je to batéria.

507
00:44:38,208 --> 00:44:41,211
Myslím tento gramofón.

508
00:45:07,771 --> 00:45:10,741
Kto to do pekla môže byť?

509
00:45:13,110 --> 00:45:16,113
Skontrolujte ho.

510
00:45:37,267 --> 00:45:38,602
Dobre, idem.

511
00:45:38,602 --> 00:45:40,871
Nedá sa ani v pokoji cvičiť.

512
00:45:40,871 --> 00:45:42,272
Áno, prosím. Ahoj Larson.

513
00:45:42,272 --> 00:45:45,275
Len som sa ťa chcel spýtať
o gramofóne, ktorý ste si dnes kúpili.

514
00:45:45,309 --> 00:45:47,177
Sám si idem kúpiť nový.

515
00:45:47,177 --> 00:45:48,445
zbožňujem hudbu.

516
00:45:48,445 --> 00:45:50,914
Je to moja obľúbená zábava.

517
00:45:50,914 --> 00:45:52,316
Veterinár a telesná kultúra.

518
00:45:53,283 --> 00:45:55,152
No teraz ste to sami videli.

519
00:45:55,152 --> 00:45:58,155
Pamätáš si dnešné ráno, modrá?

520
00:45:58,222 --> 00:45:59,890
Áno, teraz si spomínam.

521
00:45:59,890 --> 00:46:02,893
Poď o chvíľu. bola by som rada.

522
00:46:03,160 --> 00:46:04,962
Ten predavač bol skutočný štvorec.

523
00:46:04,962 --> 00:46:07,631
Nevidel som, že by sa niekto červenal
toľko za roky. kto vie?

524
00:46:07,631 --> 00:46:09,633
Možno mal len zlé svedomie.

525
00:46:09,633 --> 00:46:12,035
Dnešní podnikatelia.

526
00:46:12,035 --> 00:46:15,038
Dobre.

527
00:46:15,606 --> 00:46:17,741
Aký druh hudby by ste chceli počuť?

528
00:46:17,741 --> 00:46:20,210
Oh, nechám to na vás. V poriadku.

529
00:46:20,210 --> 00:46:22,813
nemôžeš
predstavte si, čoho sú niektoré deti schopné.

530
00:46:22,813 --> 00:46:25,549
Minulý týždeň sem volalo dievča
pretože si chcel môj autogram.

531
00:46:25,549 --> 00:46:27,017
Povedal som dobre.

532
00:46:27,017 --> 00:46:29,620
Prišla hore,
a v momente, keď som stál na druhú stranu,

533
00:46:29,620 --> 00:46:32,322
vyzliekla si všetky veci.
Čo si chcel.

534
00:46:32,322 --> 00:46:33,824
Chcela pre mňa tancovať.

535
00:46:33,824 --> 00:46:35,659
Tak som si dal platňu salámy.

536
00:46:35,659 --> 00:46:37,261
Uvidíme, či povolia sex.

537
00:46:38,862 --> 00:46:39,696
Áno, ale.

538
00:46:39,696 --> 00:46:42,699
Áno. Oh.

539
00:46:48,705 --> 00:46:50,474
Hneď ako som ťa uvidel, myslel som si, že je to tak blízko.

540
00:46:50,474 --> 00:46:51,542
A predsa doteraz.

541
00:46:51,542 --> 00:46:52,943
Prečo sa nespriateliť?

542
00:46:52,943 --> 00:46:55,479
Nevadí, ak si to vezmem?

543
00:46:55,479 --> 00:46:58,482
Nie. Choď rovno.

544
00:46:59,950 --> 00:47:02,753
Oh. Oh.

545
00:47:02,753 --> 00:47:05,756
S takými bicepsmi,
Stavím sa, že si silný ako kôň.

546
00:47:06,223 --> 00:47:08,258
V každom ohľade som silný ako kôň.

547
00:47:08,258 --> 00:47:09,560
Vidieť znamená veriť.

548
00:47:09,560 --> 00:47:12,563
Poď sem.

549
00:47:33,116 --> 00:47:35,085
Larson, mohol by som na tebe jazdiť?

550
00:47:35,085 --> 00:47:36,086
Prišiel malý koník.

551
00:47:36,086 --> 00:47:38,755
Žena. Dole. Chlapec.

552
00:47:38,755 --> 00:47:41,892
Zamračte sa! Oh.

553
00:47:43,927 --> 00:47:46,930
Áno.

554
00:47:48,765 --> 00:47:51,902
Oh, to sa mi páči.

555
00:47:52,436 --> 00:47:55,472
Áno, mám rád krásny štýl.

556
00:47:55,639 --> 00:47:57,174
Nie som divá zver.

557
00:47:57,174 --> 00:48:00,177
Idem ťa hodiť.

558
00:48:00,744 --> 00:48:03,547
Ha ha ha!

559
00:48:03,547 --> 00:48:06,550
Si divoký, však?

560
00:48:07,050 --> 00:48:08,652
Áno, som.

561
00:48:08,652 --> 00:48:11,655
A chystám sa ťa skrotiť.

562
00:48:11,855 --> 00:48:14,858
Áno.

563
00:48:26,970 --> 00:48:29,640
Po tomto už nebudeš môcť chodiť
prvá lekcia.

564
00:48:29,640 --> 00:48:32,175
Vidieť znamená veriť.

565
00:48:32,175 --> 00:48:33,844
No, požiadal si o to,

566
00:48:44,488 --> 00:48:46,690
Začínam byť nervózna.

567
00:48:46,690 --> 00:48:51,194
Začínaš byť vzrušený?

568
00:48:59,670 --> 00:49:01,371
čo to tu máme?

569
00:49:01,371 --> 00:49:04,374
Môj krásny žrebec.

570
00:49:23,694 --> 00:49:26,697
Teraz je rad na tebe, aby si ma odviezol.

571
00:49:31,001 --> 00:49:34,004
Áno, pani.

572
00:49:41,311 --> 00:50:10,173
Dobre. Oh.

573
00:50:21,284 --> 00:50:22,152
Po športe.

574
00:50:22,152 --> 00:50:25,155
Obráťme sa na divadlo.
Tu prichádza Romeo.

575
00:50:25,422 --> 00:50:26,857
Zatiaľ je to jedno. Buď preč.

576
00:50:26,857 --> 00:50:29,860
Budem s tebou rovno.

577
00:50:32,029 --> 00:50:35,032
No, Juliet, dnes večer si ľahnem s tebou.

578
00:50:35,132 --> 00:50:37,801
Uvidíme, či to myslím.

579
00:50:37,801 --> 00:50:38,668
Oh, Mr.

580
00:50:38,668 --> 00:50:41,671
spadol zo Swifta.

581
00:50:41,872 --> 00:50:44,841
Do zimy
v myšlienkach zúfalých mužov.

582
00:50:44,841 --> 00:50:49,679
Pamätám si na lekárnika
a počuť o 12, ktoré som si všimol neskoro

583
00:50:49,679 --> 00:50:54,518
v roztrhanej burine s ohromujúcim obočím,
zvlnenie symbolov úbohý megawatt.

584
00:50:54,518 --> 00:50:57,454
Jeho pohľad je ostrý.
Bieda ho vyčerpala až do špiku kostí.

585
00:50:57,454 --> 00:51:00,991
A v jeho núdzi
obesená korytnačka, vypchatý aligátor,

586
00:51:01,725 --> 00:51:04,227
a iné kože rýb v tvare zla.

587
00:51:04,227 --> 00:51:07,297
A o poličkách
žobravý zoznam prázdnych škatúľ,

588
00:51:07,531 --> 00:51:10,500
zelené hlinené hrnce,
močového mechúra a zatuchnutých semien.

589
00:51:10,634 --> 00:51:13,203
Zvyšky balenia
nite boli jemne rozptýlené.

590
00:51:23,113 --> 00:51:26,116
Pri tom sprchy
hick stand boli ešte horšie ako šunky.

591
00:51:26,316 --> 00:51:27,784
Takže po tom poobednom predstavení

592
00:51:27,784 --> 00:51:30,787
pre školáčky, Romeo
radšej sa kúpať doma.

593
00:51:30,887 --> 00:51:31,922
Preboha!

594
00:51:31,922 --> 00:51:34,891
Počkaj chvíľu.

595
00:51:38,462 --> 00:51:41,431
som. Som v tej posratej vani.

596
00:51:53,343 --> 00:51:54,377
Oh. Ospravedlňujem sa.

597
00:51:54,377 --> 00:51:56,346
Môžeš mi dať autogram, prosím?

598
00:51:56,346 --> 00:51:59,049
Buďte veľmi radi

599
00:51:59,049 --> 00:51:59,950
odpustite toto. Získajte.

600
00:51:59,950 --> 00:52:01,852
Kúpal som sa.

601
00:52:01,852 --> 00:52:03,753
ako sa voláš? Ja som Christine.

602
00:52:03,753 --> 00:52:05,255
Miloval som ťa ako Romea.

603
00:52:05,255 --> 00:52:07,357
No to je krásne meno.

604
00:52:07,357 --> 00:52:10,360
Krásna Júlia.

605
00:52:20,303 --> 00:52:23,306
Nezabudnite

606
00:52:38,989 --> 00:52:41,992
Dobre.

607
00:52:47,731 --> 00:52:50,667
Niečo som ti napísal,

608
00:52:50,667 --> 00:52:52,302
máš ma rád?

609
00:52:52,302 --> 00:52:53,436
No áno.

610
00:52:53,436 --> 00:52:56,673
Teda, nie si trochu?
príliš mladý na takéto veci?

611
00:53:00,310 --> 00:53:03,046
Oh, stavím sa, že miluješ džús.

612
00:53:03,046 --> 00:53:05,549
Áno, ale to nebolo všetko.

613
00:53:05,549 --> 00:53:08,552
Áno, ale vieš.

614
00:53:15,692 --> 00:53:18,695
Si známy?

615
00:53:31,208 --> 00:53:32,776
Prečo do pekla nezazvoníš pri dverách?

616
00:53:34,211 --> 00:53:36,947
Oh, a vždy som si myslel, že si milý.

617
00:53:36,947 --> 00:53:39,349
no,
Predpokladám, že ste späť na polícii.

618
00:53:39,349 --> 00:53:40,984
chcete.

619
00:53:40,984 --> 00:53:43,220
A kvôli nej to bol poriadny škandál.

620
00:53:43,220 --> 00:53:46,623
Dovoľte mi, aby som vám povedal vtipný príbeh o spratkovi
ktorý zviedol študenta angličtiny

621
00:53:46,623 --> 00:53:49,593
skôr, ako mal čo len tušiť
toho, čo sa dialo.

622
00:53:58,568 --> 00:54:02,072
Nie toľko nádherných vecí.

623
00:54:05,575 --> 00:54:09,679
Oh. Znova sa zamilovať.

624
00:54:09,946 --> 00:54:12,949
Nikdy som nechcel.

625
00:54:18,421 --> 00:54:20,590
Človeče, robí mi husacie pupienky.

626
00:54:20,590 --> 00:54:21,758
Chodí na vysokú školu.

627
00:54:21,758 --> 00:54:24,127
Ale zdá sa, že nemá záujem
v skutočnostiach života.

628
00:54:24,127 --> 00:54:27,130
Aká droga.

629
00:54:30,567 --> 00:54:32,802
Mám náladu na lásku.

630
00:54:32,802 --> 00:54:35,805
Jednoducho preto, že si blízko mňa.

631
00:54:37,207 --> 00:54:38,375
Dobrý deň, pán Peters.

632
00:54:38,375 --> 00:54:41,378
Už doma? Prajem pekný deň.

633
00:54:41,911 --> 00:54:42,178
Áno.

634
00:54:42,178 --> 00:54:45,181
Predpokladám, že si málo zaneprázdnený

635
00:54:45,315 --> 00:54:46,082
musí byť.

636
00:54:46,082 --> 00:54:48,351
Mama mi nedáva žiadne vreckové
ak nie som.

637
00:54:48,351 --> 00:54:50,720
No nepracuj tiež
ťažké. Peniaze sú koreňom všetkého zla.

638
00:54:50,720 --> 00:54:52,922
Viem si vybaviť veci
viac zla ako peniaze, p.

639
00:54:52,922 --> 00:54:55,458
Peters. Chcel by som ich s vami prediskutovať
niekedy.

640
00:54:55,458 --> 00:54:56,760
Boli by ste prekvapení.

641
00:55:00,096 --> 00:55:01,631
Do pekla o ňom hovorí?

642
00:55:01,631 --> 00:55:04,601
Strašidelné stvorenie. Nie

643
00:55:19,649 --> 00:55:22,452
Zaujímalo by ma, či junior dostal tip.

644
00:55:22,452 --> 00:55:25,455
No kto zaváha, je stratený.

645
00:56:14,971 --> 00:56:16,740
Myslím, že svoje šťastie zatlačím.

646
00:56:16,740 --> 00:56:18,541
Vstúpte.

647
00:56:18,541 --> 00:56:19,542
To som ja.

648
00:56:19,542 --> 00:56:21,778
Ellen.

649
00:56:21,778 --> 00:56:23,880
no,

650
00:56:23,880 --> 00:56:25,482
čo sa deje?

651
00:56:25,482 --> 00:56:27,751
Chcel by som mať túto diskusiu teraz.

652
00:56:27,751 --> 00:56:30,720
Ak myslíš to, čo si myslím ja,
potom na to prestaň myslieť.

653
00:56:30,954 --> 00:56:35,558
A okrem toho mám veľa teórií
Chcem uviesť do praxe.

654
00:56:36,059 --> 00:56:37,394
Zahrávaš sa s ohňom.

655
00:56:37,394 --> 00:56:39,662
Si príliš mladý.

656
00:56:39,662 --> 00:56:41,664
Ako sa máš?

657
00:56:41,664 --> 00:56:43,032
a toto?

658
00:56:43,032 --> 00:56:45,502
Ale mohol by som ťa niečo naučiť.

659
00:56:45,502 --> 00:56:46,069
Môj drahý.

660
00:56:46,069 --> 00:56:48,104
Ak by to niekto zistil, zavreli by ma.

661
00:56:48,104 --> 00:56:50,473
A nenávidím väzenia. Vo vnútri alebo vonku.

662
00:56:50,473 --> 00:56:53,410
Dobre, choď. Poraziť to.

663
00:56:53,410 --> 00:56:54,978
Deje sa ti niečo?

664
00:56:54,978 --> 00:56:57,981
Nepáči sa ti ženy?

665
00:56:58,381 --> 00:57:01,351
Toto je dobrý psychiater.

666
00:57:01,351 --> 00:57:03,019
Kniha o sexe by mohla pomôcť.

667
00:57:04,788 --> 00:57:07,791
Možno jeden ako Kinseyho správa.

668
00:57:08,825 --> 00:57:10,627
Nemám žiadne pocity.

669
00:57:10,627 --> 00:57:12,162
mám ťa rada.

670
00:57:12,162 --> 00:57:15,165
Oh, prestaň, Ellen. prečo?

671
00:57:21,604 --> 00:57:23,773
Ak ty neprevezmeš iniciatívu, ja.

672
00:57:23,773 --> 00:57:25,675
Teraz počúvaj, Ellen, študujem právo.

673
00:57:25,675 --> 00:57:27,410
Si neplnoletý. nie som.

674
00:57:27,410 --> 00:57:29,746
Môžem stratiť viac ako moje panenstvo.

675
00:57:29,746 --> 00:57:31,448
Nemám čo stratiť.

676
00:57:31,448 --> 00:57:34,184
Vidím ale

677
00:57:34,184 --> 00:57:35,351
napriek tomu ja.

678
00:57:35,351 --> 00:57:38,721
Len preto, že si o pár rokov starší
ako ja, ty sa bojíš.

679
00:57:38,755 --> 00:57:40,990
Nie, nie, o to vôbec nejde.

680
00:57:40,990 --> 00:57:41,791
Je to len tak.

681
00:57:41,791 --> 00:57:44,627
Len nemám náladu.

682
00:57:44,627 --> 00:57:46,463
Si v panike.

683
00:57:46,463 --> 00:57:47,730
Dobre, ty malá suka.

684
00:57:47,730 --> 00:57:50,700
Vyhrávate.

685
00:58:41,985 --> 00:59:22,392
Ahoj. Ahoj. Muž.

686
00:59:50,119 --> 00:59:55,425
Oh! Chcel by som ti povedať

687
00:59:55,425 --> 00:59:58,428
príbeh dievčaťa
ktorý bol blázon do stopovania.

688
01:00:28,157 --> 01:00:29,192
Odvezieš ma?

689
01:00:29,192 --> 01:00:30,960
Inak by som ťa mal.

690
01:00:30,960 --> 01:00:32,795
dakujem.

691
01:00:32,795 --> 01:00:33,930
Zavreli dvere.

692
01:00:33,930 --> 01:00:35,198
Nechcem ťa stratiť na ceste.

693
01:00:44,874 --> 01:00:47,877
Toto je pohodlný spôsob
dostať sa ráno do školy, nie?

694
01:00:47,910 --> 01:00:49,412
To závisí od auta a pohonu.

695
01:00:49,412 --> 01:00:50,713
Dnes spokojný?

696
01:00:50,713 --> 01:00:52,448
Predpokladajme, že na to odpoviem o niečo neskôr.

697
01:00:52,448 --> 01:00:53,950
Budem drzat palce.

698
01:00:53,950 --> 01:00:56,019
Oh. Kedy začínajú vaše hodiny?

699
01:00:56,019 --> 01:00:58,287
Prešla asi hodina. Už hodinu?

700
01:00:58,287 --> 01:00:59,155
Pozrite sa na to počasie.

701
01:00:59,155 --> 01:01:01,691
Čo poviete, niekde sa zastavíme
a ísť na prechádzku do lesa?

702
01:01:01,691 --> 01:01:04,460
prečo nie?
Pokiaľ ma dostanete do školy včas.

703
01:01:04,460 --> 01:01:05,762
Nerád by som sa znova hral na háčika.

704
01:01:05,762 --> 01:01:06,663
Dostanem ťa tam.

705
01:01:06,663 --> 01:01:08,965
To, že mám odvoz, neznamená
Mám rád všetky jazdy.

706
01:01:08,965 --> 01:01:09,866
No a čo ja?

707
01:01:09,866 --> 01:01:12,869
Myslím, že si milý.

708
01:01:16,305 --> 01:01:17,874
Jednoducho milujem kabriolet

709
01:01:17,874 --> 01:01:20,877
lepšie ako škola. Ahoj.

710
01:02:16,833 --> 01:02:57,840
vy. vy.

711
01:03:50,726 --> 01:04:12,515
A. Oh! Ooh!

712
01:04:18,754 --> 01:04:22,258
Oh. Oh

713
01:04:51,087 --> 01:04:56,792
000 Oh

714
01:04:58,027 --> 01:04:59,896
Myslím, že teraz myslíš tu
prichádza s týmto

715
01:04:59,896 --> 01:05:02,899
opäť športovec.

716
01:05:06,903 --> 01:05:09,438
Tvárou v tvár.

717
01:05:09,438 --> 01:05:12,074
Viera, viera, viera.

718
01:05:12,074 --> 01:05:12,742
Hej, veru.

719
01:05:12,742 --> 01:05:14,744
Kiežby som si mohol dať chvíľu.

720
01:05:14,744 --> 01:05:17,313
Hej hej hej, dáš si chvíľu?

721
01:05:17,313 --> 01:05:19,849
Hej, hej, hej,
trvať sekundu, sekundu, sekundu.

722
01:05:23,719 --> 01:05:25,021
Vidíš toto? Môžem ťa vziať späť.

723
01:06:12,034 --> 01:06:13,502
Hej, chlapci, poďte sem.

724
01:06:13,502 --> 01:06:13,936
Poď.

725
01:06:13,936 --> 01:06:16,939
Poponáhľajte sa!

726
01:06:17,606 --> 01:06:20,042
Pozri.

727
01:06:20,042 --> 01:06:22,111
Kto nás bude mať rád
keď zistia

728
01:06:22,111 --> 01:06:25,081
sledujeme? Ahoj!

729
01:06:26,048 --> 01:06:28,351
Oh, ten zlý človek.

730
01:06:28,351 --> 01:06:30,186
Naberá rýchlosť.

731
01:06:30,186 --> 01:06:32,254
Som zvedavý, kto príde do cieľa
riadok prvý.

732
01:06:32,254 --> 01:06:35,257
áno,
vyzerá to, že sú na ťahu.

733
01:06:44,433 --> 01:06:46,736
Po toľkom športe,
prečo si z toho nespravíme noc?

734
01:06:46,736 --> 01:06:47,903
No, mám čas.

735
01:06:47,903 --> 01:06:50,539
My máme peniaze, ja nejaké mám.

736
01:06:50,539 --> 01:06:51,807
Dostal som peniaze. Máš dievčatá?

737
01:06:51,807 --> 01:06:54,043
Nie sú tam žiadne problémy.
To hovoríš vždy.

738
01:06:54,043 --> 01:06:55,878
Viem, že jeden stačí pre nás štyroch.

739
01:06:55,878 --> 01:06:57,513
Množstvo filmov.

740
01:06:57,513 --> 01:06:58,748
kde si bol? Dodržiavanie.

741
01:06:58,748 --> 01:06:59,949
Vidím celý deň.

742
01:06:59,949 --> 01:07:02,385
Budete musieť poskytnúť špecialitu.

743
01:07:02,385 --> 01:07:05,021
Prinesiem likér.
Áno. Dáma ako nejaký guláš.

744
01:07:05,021 --> 01:07:05,588
Je nápoj.

745
01:07:11,927 --> 01:07:14,363
Stavím sa, že sa nevráti domov.

746
01:07:14,363 --> 01:07:15,731
Počkaj a uvidíš. Možno bude.

747
01:07:15,731 --> 01:07:16,365
Áno.

748
01:07:16,365 --> 01:07:17,400
Oh, chlapče.

749
01:07:17,400 --> 01:07:20,403
Pavúky! Tu prichádza naša mucha.

750
01:07:20,636 --> 01:07:22,071
Ako vyzerá?

751
01:07:22,071 --> 01:07:22,705
Knokaut!

752
01:07:22,705 --> 01:07:24,840
Ty škaredý bastard!
Tak dlho si nemal dievča.

753
01:07:24,840 --> 01:07:26,776
Hovoríte
Frankensteinova dcéra bola knockoutovaná?

754
01:07:26,776 --> 01:07:28,177
Nerobil si srandu.

755
01:07:28,177 --> 01:07:30,980
Množstvo kozičiek. Naozaj je to vták.

756
01:07:30,980 --> 01:07:32,214
To je novinka.

757
01:07:32,214 --> 01:07:34,984
Oh, dobre, toto je Judy.

758
01:07:34,984 --> 01:07:36,285
Poďte, pozdravte, chlapci.

759
01:07:36,285 --> 01:07:38,521
Ahoj zlatko. Ahoj.

760
01:07:38,521 --> 01:07:40,089
Dali by ste si drink?

761
01:07:40,089 --> 01:07:42,558
dakujem. jeden,

762
01:07:42,558 --> 01:07:44,460
škótska. Jedna škótska. Blíži sa.

763
01:07:44,460 --> 01:07:46,328
Urobím z toho dvojku.
Pivko, prosím.

764
01:07:46,328 --> 01:07:47,963
Tu ste.

765
01:07:47,963 --> 01:07:48,931
dakujem.

766
01:07:48,931 --> 01:07:51,901
Urobíte si zdravie, páni.

767
01:07:51,901 --> 01:07:54,870
Brada brada, brada na klobúku,

768
01:07:56,705 --> 01:07:58,607
Pozrite sa, ako sa s tým vyrovnáva.

769
01:07:58,607 --> 01:08:00,843
Všetko robí z celého srdca.

770
01:08:00,843 --> 01:08:02,178
Všetko.

771
01:08:02,178 --> 01:08:04,547
Páni. ja

772
01:08:04,547 --> 01:08:05,881
nie som zlý.

773
01:08:06,849 --> 01:08:07,149
Dobre.

774
01:08:07,149 --> 01:08:08,384
Čo teraz?

775
01:08:08,384 --> 01:08:11,187
Nikoho nenapadlo priniesť hudbu
s úderom?

776
01:08:11,187 --> 01:08:14,090
Nebudem tancovať v rovnakom rytme.

777
01:08:14,090 --> 01:08:15,357
Blíži sa. pani.

778
01:08:15,357 --> 01:08:17,493
Čokoľvek, čo poteší malú slečnu.

779
01:08:17,493 --> 01:08:18,828
to? Áno.

780
01:08:18,828 --> 01:08:20,930
Áno. Judy.
Tancuj pre nich, ako tancuješ pre mňa.

781
01:08:20,930 --> 01:08:21,330
Áno.

782
01:08:21,330 --> 01:08:22,665
Čistá Judy pre nás.

783
01:08:22,665 --> 01:08:25,234
No, ak na tom trváte.

784
01:08:25,234 --> 01:08:28,237
Daj to Judy.

785
01:09:00,569 --> 01:09:02,471
A ona ma naozaj vzrušuje.

786
01:09:02,471 --> 01:09:04,740
Ona je všetko, čo som ti povedal, však?

787
01:09:04,740 --> 01:09:06,342
To sa ešte uvidí.

788
01:09:06,342 --> 01:09:07,643
Sľúbili ste nám viac.

789
01:09:07,643 --> 01:09:09,845
Buď trpezlivý, chlapče.

790
01:09:09,845 --> 01:09:12,848
Dobrý čas.

791
01:09:17,553 --> 01:09:20,523
Áno.

792
01:09:29,732 --> 01:09:30,232
Ahoj, Judy.

793
01:09:30,232 --> 01:09:33,235
Zložte si ich.

794
01:09:42,711 --> 01:09:51,420
Oh! Ježiš.

795
01:09:52,888 --> 01:09:55,891
Ahoj! čo som ti povedal?

796
01:10:04,800 --> 01:10:07,803
Len.

797
01:10:19,248 --> 01:10:20,316
šťastný?

798
01:10:20,316 --> 01:10:23,319
Áno.

799
01:10:44,139 --> 01:10:46,141
Nie sú tie horúce nohavice príliš horúce?

800
01:10:46,141 --> 01:10:47,109
Zložte si ich.

801
01:10:47,109 --> 01:10:59,722
Áno. vy.

802
01:11:05,227 --> 01:11:08,063
tiež. Potom začína byť horúco.

803
01:11:08,063 --> 01:11:11,066
Vy dvaja si niečo užívate.

804
01:12:00,916 --> 01:12:03,919
Čerstvé. Suché.

805
01:12:06,221 --> 01:12:12,494
Jedlo. Do.

806
01:12:23,005 --> 01:12:24,006
Oh, mám to.

807
01:12:24,006 --> 01:12:26,308
To bolo skvelé.
Bola si senzačná, Salome.

808
01:12:26,308 --> 01:12:27,443
Rozum nemohol byť lepší.

809
01:12:28,444 --> 01:12:30,179
V strede
Veky by upálili bosorku.

810
01:12:30,179 --> 01:12:33,182
Akoby som skočil do plameňov
aby ju zachránil.

811
01:12:34,583 --> 01:12:37,586
A teraz platíte za svoju večeru.

812
01:12:43,092 --> 01:12:43,759
Dobre.

813
01:12:43,759 --> 01:12:46,095
Kto je prvý?

814
01:12:46,095 --> 01:12:49,098
Poď. vy.

815
01:12:51,867 --> 01:12:54,870
Dobre.

816
01:13:50,125 --> 01:14:05,140
Áno. vy.

817
01:14:26,328 --> 01:14:29,331
Vedieť.

818
01:15:32,361 --> 01:15:33,061
Povedz mi, nebolo

819
01:15:33,061 --> 01:15:36,031
si aktívny športovec
len pred pár mesiacmi?

820
01:15:36,098 --> 01:15:36,965
Čo mi pripomína.

821
01:15:36,965 --> 01:15:39,501
Prečo nie si na legitímnom javisku
predtým, ako si sem prišiel?

822
01:15:39,501 --> 01:15:41,703
no,
Priznám sa, že som bol kedysi učiteľ.

823
01:15:41,703 --> 01:15:43,872
Pokiaľ ide o mňa,
Nikdy som nemal čerpaciu stanicu.

824
01:15:43,872 --> 01:15:45,207
Nie. Boli ste zákazníkom.

825
01:15:45,207 --> 01:15:46,675
Oh, prosím.

826
01:15:46,675 --> 01:15:49,678
Prosím.

827
01:15:50,379 --> 01:15:51,146
Nehovor mi.

828
01:15:51,146 --> 01:15:53,815
Mary bola učiteľkou klavíra.

829
01:15:53,815 --> 01:15:56,351
A nebol si kedysi maliarom?

830
01:15:56,351 --> 01:15:56,919
Áno.

831
01:15:56,919 --> 01:16:00,656
ako si to vedel? áno.

832
01:16:00,956 --> 01:16:03,392
V archíve som našiel nejaké záznamy
to ťa bude zaujímať.

833
01:16:03,392 --> 01:16:03,725
dakujem.

834
01:16:03,725 --> 01:16:06,728
Hneď budem hore.

835
01:16:08,730 --> 01:16:09,798
Hneď som späť.

836
01:16:09,798 --> 01:16:11,300
Držte sa okolo. Dobre.

837
01:16:14,403 --> 01:16:17,839
Pre nás dvoch máme dobrých umelcov.

838
01:16:17,839 --> 01:16:19,474
Verím v províziu.

839
01:16:19,474 --> 01:16:26,982
Si si istý? ty?

840
01:16:28,383 --> 01:16:29,718
Áno, áno.

841
01:16:29,718 --> 01:16:32,654
Toto je absolútne bohatstvo. Spáliť.

842
01:16:32,654 --> 01:16:35,657
Tak ťa beriem.

843
01:16:36,391 --> 01:16:38,393
Predovšetkým dobré

844
01:16:38,393 --> 01:16:39,294
tie, ja viem.

845
01:16:39,294 --> 01:16:39,728
Pozri, mladý.

846
01:16:39,728 --> 01:16:42,230
Ak ste práve v tej správnej partii.

847
01:16:42,230 --> 01:16:45,067
pripravený? Dom
zdvihnutie telefónu a potom žiadna myš.